Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

в Италии и Швейцарии

  • 1 Lago Maggiore

    ит. m = =

    БНРС > Lago Maggiore

  • 2 Lago Maggiore

    m
    Лаго-Маджоре
    озеро на границе Италии и Швейцарии (кантон Тессин/Тичино); площадь 212 км2, глубина до 372 м

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lago Maggiore

  • 3 Lago Maggiore

    [-'dʒo: rə]
    m <-> ит геогр Лаго-Маджоре (озеро на границе Италии и Швейцарии)

    Универсальный немецко-русский словарь > Lago Maggiore

  • 4 Tessin

    ит. Ticino
    Тессин, ит. Тичино
    1) m; река в Швейцарии и Италии, левый приток р. По, протекает через оз. Лаго Маджоре; длина 248 км
    2) n; самый южный кантон Швейцарии; площадь 2.812 км2, население 294.000 человек; адм. центр Беллинцона; язык — итальянский; часть территории занимают Тессинские Альпы, плодородные земли вокруг озер Лаго Маджоре и Луганер-Зее; развито земледелие, садоводство и виноградарство, важнейшую роль в экономике играет туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Tessin

  • 5 Alpen

    pl
    Альпы - самые высокие горы в Западной Европе; расположены во Франции, Италии, Швейцарии, Австрии, Лихтенштейне и др.; отроги — в Германии; длина около 1200 км, ширина до 250 км; служат климаторазделом Европы; в Альпах — истоки Рейна, Роны, По, Адидже, правых притоков Дуная многочисленные озера (напр. Боденское, Женевское); развиты: пастбищное животноводство, земледелие; альпинизм, туризм, горнолыжный спорт

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Alpen

  • 6 Luganer See

    m
    озеро Лугано
    на юге Швейцарии (кантон Тессин/Тичино) и в Италии; площадь 48 км2, глубина до 288 м

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Luganer See

  • 7 Matterhorn

    n
    Маттерхорн
    скалистая гора в форме четырехгранной пирамиды в Пеннинских Альпах (4.478 м) на границе Швейцарии и Италии
    Penninische Alpen, Walliser Alpen

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Matterhorn

  • 8 Monte Rosa

    Монте-Роза
    гряда Пеннинских Альп на границе Швейцарии (кантов Валлис/Вале) и Италии высотой до 4.634 м (пик Дюфур)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Monte Rosa

  • 9 Ostalpen

    pl
    Восточные Альпы
    восточная часть горной системы Альп на территории Германии (земля Бавария), Австрии, Восточной Швейцарии и Италии; граница между Западными и Восточными Альпами проходит по линии Боденское озеро — долина Верхнего Рейна — перевал Шплюген — оз. Комо

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Ostalpen

  • 10 Penninische (Walliser) Alpen

    pl
    Пеннинские (Валлийские) Альпы
    часть Западных Альп в Швейцарии (кантон Вале/Валлис) и Италии; высочайшая вершина Монте Роза (4.637 м); ледники

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Penninische (Walliser) Alpen

  • 11 Rätoromanen

    pl
    ретороманцы
    группа народов в Швейцарии (ретороманцы в узком смысле слова, кантон Граубюнден) и Северной Италии (ладины, фриулы/фурланы), говорящих на диалектах ретороманского языка

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rätoromanen

  • 12 Erasmus von Rotterdam

    Эразм Роттердамский (1466/1469-1536), нидерландский учёный, филолог, богослов, писатель, гуманист эпохи Возрождения. Родился в Роттердаме, но большую часть жизни провел вне Голландии. Жизнь его прошла в скитаниях, вызванных его научными, издательскими интересами, политическими мотивами, попытками бежать от фанатизма католиков и лютеран, обвинявших его в предательстве веры. Эразм жил на положении почти беглого монаха во Франции, Англии, Германии, Италии, Швейцарии и всюду снискал к себе уважение ученостью и прекрасным владением латинским языком, на котором создавал свои сочинения – остроумный сатирический памфлет "Похвала Глупости", объединивший средневековую проповедь с похвальным словом, апологией, к которой прибегали античные авторы, подчеркивая свою зависимость от меценатов ▲ "Lob der Torheit" → Aufklärung, Humanismus, Luther Martin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Erasmus von Rotterdam

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»